Article 1 : Société organisatrice
Le présent règlement fixe les conditions générales de participation applicables à tous les concours organisés par PARFUMERIE BERTON S.A., ci-après dénommée « Parfumery Berton », établie à Menen, rue de la Loi 118. Pour chaque concours, des conditions de participation spécifiques et supplémentaires peuvent s’appliquer, si une ou plusieurs conditions de participation spécifiques diffèrent des présentes conditions générales de participation, les conditions de participation spécifiques et supplémentaires prévaudront sur les conditions générales de participation.
Article 2 : Conditions de participation.
La participation à un concours est ouverte à toute personne physique, à l’exception de :
- Personnel Parfumerie Berton
- les membres de la famille et les proches jusqu’au second degré du personnel de Parfumerie Berton. Les participants de moins de 18 ans doivent obtenir l’autorisation de leurs parents/représentants légaux pour participer au concours. Si un mineur participe, cela signifie qu’il a obtenu la permission. Parfumerie Berton se réserve le droit de demander à tout moment la confirmation écrite du consentement obtenu et de le vérifier par d’autres moyens, ainsi que d’exclure du concours tout mineur qui ne serait pas en mesure de fournir cette confirmation immédiatement ou dans un délai raisonnable fixé par Parfumery Berton.
Le non-respect de ces règles, l’abus, la tromperie ou la participation de mauvaise foi entraîneront la nullité de la participation. La participation doit toujours se faire à titre personnel et ne peut en aucun cas être prise par plus d’une personne. Seuls les bulletins de participation dûment remplis et reçus avant la fin du concours seront pris en compte.
Un participant ne peut participer qu’une seule fois au même concours. Si, malgré l’interdiction, un participant participe plus d’une fois, seule la première participation sera prise en compte. Cela implique également qu’un maximum d’un prix peut être gagné par concours et par participant. Parfumerie Berton peut modifier les conditions de participation à tout moment. Les anciennes conditions de participation restent valables pour les concours en cours.
Article 3 : Prix
Parfumerie Berton ne donne aucune garantie de prix. Parfumerie Berton ne peut être tenu responsable d’éventuels accidents ou dommages directement liés à un prix gagné ou à la compétition.
Les prix sont personnels et ne peuvent être cumulés, transférés ou remboursés (pas même s’ils ne sont pas utilisés). Le prix gagné n’est pas échangeable en espèces.
Les prix devront être reçus dans l’une des boutiques Berton Parfumerie et entre les dates indiquées sur le formulaire de participation. Aucun prix ne sera attribué ou remis en dehors de ces dates.
Article 4 : Acceptation du règlement et contestation du concours
La participation au concours implique l’acceptation pleine et entière du règlement général du concours et de tout règlement additionnel. Les résultats et décisions de Parfumerie Berton et d’un jury de concours ne peuvent être contestés, pour quelque raison que ce soit. Aucune correspondance ne peut être échangée au sujet des résultats d’un concours.
Le présent règlement est régi par le droit belge et tout litige concernant la validité ou l’interprétation du présent règlement ou l’exécution du concours sera soumis à la juridiction des tribunaux belges.
Article 5 : Responsabilité
La responsabilité de Parfumery Berton se limite à proposer des prix et ne saurait être engagée en cas de problème technique ou de problème avec les services postaux (retard, grève, dommage ou perte) empêchant la participation ou d’incidents lors d’une activité / séjour / événement.
Berton Parfumery prendra toutes les mesures possibles pour se conformer aux règles générales du concours, mais ne pourra en aucun cas être tenue responsable si – en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté ou justifiés par la nécessité – elle est amenée à arrêter, abréger, prolonger, reporter ou modifier les termes et conditions du concours. Dans tous les cas, il se réserve le droit de prolonger la durée de la participation.
Article 6 : Annonce des gagnants
Les gagnants seront informés personnellement.
En cas de refus du prix gagné par le participant ou en cas d’annulation d’une participation, le prix du premier gagnant suivant est annulé.
Article 7 : Protection des données à caractère personnel
Parfumerie Berton s’assurera que vos renseignements personnels sont traités avec soin et prendra les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte et pour les traiter conformément à la politique de confidentialité et de la loi.
Le participant dispose d’un droit d’accès, de rectification et de suppression
ses données personnelles, ce qui lui donne ce droit en matière de parfumerie Berton peut faire valoir ses droits par le biais d’une simple demande écrite est adressée à la société organisatrice à l’adresse suivante : Parfumerie Berton NV, Ieperstraat 118, 8930 MENEN.
Les gagnants du concours remettent à la Parfumerie Berton le
l’autorisation, sans que cette dernière ne soit tenue de verser une quelconque indemnité, de est de reproduire et de publier toutes les informations transmises, et cette sans aucune limitation territoriale ou temporelle, dans le cadre de la communication autour du concours ou pour promouvoir la Parfumerie Berton. Le client transmet de participer au concours autorisation à Parfumerie Berton de retirer le tout par
l’utiliser pour des publications en ligne et hors ligne – et
à des fins de marketing, et ce sans aucune limitation territoriale ou temporelle.